越南废除汉字75年，就连写春联都改用“字母”，唯独一个字改不掉

回顾我们的历史，昔日，我们也是一个大英帝国般的存在。经济实力占到了世界的一半，当西方讨论十万人口级别的城市时，我们已经拥有数个百万人口级别城市。西方世界还在纠结于该不该洗澡时，我们已经万国来朝，共尊天可汗。

那时候的我们是世界第一极，同时也获得了无数国家的倾慕，从日本到朝鲜，个个都以当大唐和大明的dog为荣，我们建立起了一个泛东亚儒家文化圈以及朝贡体系。

不过可惜，随着大清帝国的没落，昔日的朝贡体系纷纷瓦解，这之中也包括了我们昔日的领土，昔日的附属国，越南。他们脱离了我们，甚至还废除了一直以来沿用的汉字，甚至还开始用起了拉丁文。

但可惜，他们怎么废除汉字？有一个字却始终废不了，从中我们可以充分看到昔日我国的影响。那这又是怎么回事呢？

说到越南与我国的关系，凡是了解一些历史的人都应该知道，越南其实和我们很早以前就是零距离接触，就是我们版图内的一部分。但可惜，在五代时期这一区域分出去单干，在此后的时间里，与我们经常若即若离。

但在明永乐大帝时期，这位皇帝又一次将越南纳入了我们的朝贡体系内，而且还因为越南国内发生血腥政变，因此帮助越南平定叛乱，重新立国。

不客气的说，越南和中国的关系那也是一衣带水，曾经也是在我们的饭碗里吃饭的。即使分离出去，这一区域也必须由我们任命他们的国王，并且牢牢的团结在朝贡体系和儒家文化圈之内。

也正因为如此，越南很多的东西都是几乎沿用的我国，例如中国的节假日，尤其是春节。又例如越南几乎照搬中国的汉字，和当年的朝鲜一般，以汉字为贵族的身份象征。

不过，我们也知道汉字实在是太复杂了，其难度远远超过了英语和拉丁语，所以和韩国一样，越南也遇到了非常严重的知识普及问题，普通老百姓根本无法学习汉字。

在这种情况下，越南开始对底层老百姓推广他们的新文字语言，史书称之为喃字。严格的说，这种文字就是在汉字之上进行七拼八凑，然后以简单的音节来辅助，变成了一种简化了无数版本的怪异文字。

不过这种文字胜在让老百姓容易接受，所以在民间逐渐推广开来，当然当时的越南和韩国一样，即使有了自己的文字，但是上层依旧离不开对于汉字的崇拜，众人的官方语言也都用汉字。

但可惜，越南很快就遇到了西方文明的影响，首先就是法国人的干预。众所周知，为了越南，法国和大清帝国干了一仗，但乳法，终究是乳法，被英国人摁在地上摩擦的大清帝国，结果反手把法国人打得惨败而退内阁到台。

当然，虽然法国人的入场非常狼狈，但终究还是靠着李鸿章夺取的越南的控制权。而且为了报复清朝，同时也是为了彻底掌控越南，他开始有计划地削弱清朝的影响，于是大家都开始废除汉字。

在当时的约定中，所有越南人只能用自己的文字，而且还引用了国外的拉丁文字。

不得不说法国人的这一波操作让人看了既搞笑又有些感慨，法国人真是无心做了好事，但是却是让大清帝国看得心酸。

从这时候开始，汉字就已经慢慢续续地被废除，越南人已经普遍地使用拉丁文。

平心而论，汉字的确很复杂，老百姓接受起来都是一个头两个大，而拉丁文非常简单，可以非常方便的就能学习利用。

不过，汉字的魅力就在于它有着深厚的文化底蕴，而且其自由组合性可延展性极高。

记得曾仕强教授曾经说过，要说英语和汉语的比较谁更好，我们不知道，但我们只知道一点，随着社会的发展，各种新词语的增加，英语字典的厚度是一再增加，但是中文字典却没怎么变化。

以自行车登场为例，英国人特意为自行车发明了一个单词，结果导致了一连串新类词汇的登场，当时让美国人看着一头问号。但是中国人用起来很方便，直接取了三个字，脚、踏、车，取材常见之词，而且形象生动，更是三言两语之间表达了物件的使用方法，简直就是妙不可言。

所以可以肯定的是，越南人废除汉字以后，曾经遇到了很多的问题，而且因为当年汉字对他们的影响太大了，以至于他们是无法割断和汉字的联系。

举个简单的例子，每到过年过节的时候，尤其是在春节之时，他们都需要买对联。然而大家都已经开始使用拉丁文，如果对联上用拉丁文写出来，结果是密密麻麻，没有一丝一毫的对称。做了很多有学问的越南人，看着非常无语，没有学问的越南人都知道，这看起来一点都没美感。

所以越南人每次在过年过节的时候，都会要求专门的人用中文汉字书写对联，然后图个喜庆。由此可见，汉字虽然已经离开越南，但其实也从未离开越南。

而且有一点值得注意，虽然汉字废除了七十五年之久，但是有一个字他们是想方设法也废除不了，即使是没读过书的人也一定认得这个字，即使是全部学习拉丁文，出生的孩子也是如此，那么这个字是什么呢？答案就是福字。

我们都知道，中国文化里面对于福字的认知都是很清晰的，位置是中国人无论是上层还是底层的永恒追求。而且在过年的时候，大家都必须要写一个福字倒着贴在门上，这才符合喜庆，这才代表着好运。

然而，当人们开始用拉丁文以后，一个拉丁文写出来的福字，不管是正着写还是顺着写，那根本就没有一丝一毫的福字的意味，甚至还带来一种别扭的感觉。而福倒意思是福到来，现在搞个拉丁文是个什么意思？

最最重要的是，越南人其实和中国人一样，也有点讲究风水迷信，以前老祖宗都是用这一套，现在突然换了会不会就没有福气了，会不会那些鬼神就看不懂了？所以换来换去，福字依旧，过年过节，汉字横行。

图片来源于网络，如有侵权，联系删除！