您的位置:首页 >艺人风采 >

《富贵列车》香港版比国际版少11分钟,删了啥内容,少了谁的戏?

时间:2021-08-15 14:42:12 来源:新电影新世界

各位乘客请注意,富贵列车15分钟之后就要开了。

《富贵列车》

1986年1月30日在香港上映的贺岁喜剧电影《富贵列车》,是那年的票房亚军,仅次于周润发的《英雄本色》。其实,《富贵列车》它更是一部香港影坛巅峰盛世全明星演员阵容大片的里程碑之作。

此前,洪金宝主导的《五福星》系列喜剧电影已经是群星荟萃,1985年的《夏日福星》就有一个电梯出来几十位明星的经典镜头。

可是,论演员阵容的鼎盛程度,还是《富贵列车》更豪华。

不过因为年代久远,现在的观众都是通过网络视频观看的本片;而在网络上,《富贵列车》会有多种版本。大部分观众看的,应该是1小时37分的香港标准版;其实,《富贵列车》还有个1小时48分的国际版。

这两个版本相差的11分钟,有哪些内容呢?

《富贵列车》讲述在民国时期,一个浪子回头的大盗和保安队长,带领一帮男女联手保卫被山贼突袭的汉水镇的故事。

故事中至少有4股势力,最核心的就是洪金宝饰演的回归大盗程放天,和郑文雅饰演他的红颜知己大姐大,以及她带领的一帮风尘女子,包括关之琳、王玉环、朱宝意、区海伦等。

程放天第一次出场,是他在俄罗斯军事基地偷盗被抓,之后又被中央特工(钟镇涛))追捕。

他的红颜知己郑文雅,还有关之琳、王玉环、朱宝意等风尘小姐妹,则在第13分钟出场,约5分钟的戏分。

几位姑娘穿着真丝吊带睡衣黑丝袜,从酒店房间里被叫醒,非常的养眼。

原来一帮富家太太,打着“打倒娼妓,还我女性尊严”的旗号,深夜组团来示威兼捉奸。

大姐大临危不乱,穿好衣服,马上就有安排。

先是钱小豪拿着一把菜刀冲出来,挡住这帮太太。他把菜刀往地下一扔,说了这番话:

你可以砍死我,但不可以伤害含辛茹苦,忍辱偷生养大我们十兄弟的娘。

(然后钱小豪跪下,抱住郑文雅的大腿。)

娘,九个哥哥全部在东北边境保卫国土,只剩我这个不孝子……

接着,是程放天出来表演了一段更颠覆的演讲:

她们和你们老公睡觉就是贱人,那你们也是贱人。

有什么不同?你们是批发,她们是零售。

……

因为我的娘也是一位妓女,她为了抚养我们十兄弟,含辛茹苦……

你看我的身形就知道,我娘一天要做多少单生意,才能把我养得这么胖,而我是我们十兄弟中最瘦的一个。

然后,他们成功的在太太的支持呐喊声中,像英雄一样离开。

这个桥段设计得太牛了!

被剪掉估计是担心一些女性观众看了会有不适,可是这样的桥段,在当年的港片中绝非孤例。

这段被删减戏份的演员中:

郑文雅是1979年的香港小姐冠军和最上镜小姐,是最传奇的港姐,后来香港金像奖的奖座就是以她的形象为模型设计的;

关之琳是满族旗人,父母都是电影明星,20岁就嫁给一位金融公司老板,半年后离婚,1985年刚刚在洪金宝的《夏日福星》中担纲女主角;

朱宝意是最早的宅男女神,来自台湾省,成名作就是那年的《英雄本色》,饰演张国荣的女朋友;

王玉环是中韩混血,在影坛还是个小透明,后来在很多僵尸片中露脸,多出演一些女僵尸、女鬼或狐狸精角色;

区海伦是歌手出身,曾和李惠敏合组Echo组合出道;

钱小豪16岁从邵氏出道,成为大导演张彻的关门弟子,可惜在邵氏并没有大红;1985年,邵氏停产之后,洪金宝找他出演了《僵尸先生》,意外翻红(当时,钱小豪带出道的弟弟钱嘉乐已经是洪家班成员。)。

另外,在俄罗斯雪中遭遇俄军和钟镇涛的戏,港版少了1分多钟;那帮马贼商量打劫火车的桥段,港版也少了几十秒。

再加上钱小豪这段,到汉水镇曾志伟和林正英出场时,港版已经少了10分钟。

在46分20秒左右,关之琳和元彪有一段吻戏,踏踏实实的吻了下去;

在1小时39分左右,有郑文雅带着一帮姐妹,联合对付山贼的武打片段。

片尾出字幕放主题曲时,多了一些幕后制作片段,包括搭景、拍摄过程的画面。

事实上,在海报和演员表中,还有谢贤和狄波拉夫妇、陈友、张坚庭等人的名字,但并没有在正片中看到他们的身影。

所以,这仍不是真正的完整版。


郑重声明:文章仅代表原作者观点,不代表本站立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作修改或删除处理。